Nous ne sommes plus...
Comment on fait rentrer toute sa vie, et 37 ans de travail d’un théâtre, dans une valise de 23 kg, qu’est-ce qu’on laisse derrière soi, qu’est- ce qu’on emporte avec soi quand on ferme définitivement la porte ? Qu’est-ce qu’on porte en nous, dans nos veines et nos gènes, ce bagage légué par nos ancêtres et qui nous constitue ?
Et comment repartir de zéro, trouver sa place mais garder sa voix, pour continuer à témoigner, et à résister, en exil ?
Ayant fui la Russie et réfugiée en France avec son équipe suite à l’invasion russe en Ukraine, Tatiana Frolova et le KnAM Théâtre tentent de répondre à ses questions dans leur nouvelle création.
À partir de l’expérience de chaque membre de la troupe, de témoignages de personnes encore en Russie mais aussi de personnes vivant autour d’eux, en France, le KnAM Théâtre, dans Nous ne sommes plus... parle d’exil, de mémoire, de la Russie, et de la trace que nous laissons dans le monde.
Nous voulons dire pourquoi et comment nous avons fui.
Ce spectacle est le premier que nous créons en exil, dans cette migration forcée. Le premier que nous ne créerons pas dans notre maison-théâtre, mais dans cette nouvelle vie où nous devons chaque jour faire des efforts pour simplement survivre sur cette «autre planète» où la langue et les rituels quotidiens nous sont étrangers, et où, tels des extraterrestres, nous ne pouvons qu’observer et nous imprégner de ce souffle de liberté, qui n’existait qu’en imagination dans notre monde disparu.
KnAM Théâtre
au théâtre de l'Arsenal
Création documentaire et mise en scène Tatiana Frolova / KnAM Théâtre
Avec Dmitrii Bocharov, Liudmila Smirnova, Vladimir Dmitriev, Irina Chernousova, German Iakovenko, Bleue Isambard
Matière documentaire collectés par Tatiana Frolova et les artistes du KnAM Théâtre
Texte français et surtitrage Bleue Isambard
Son Vladimir Smirnov
Musique Egor Frolov
Vidéo Tatiana Frolova, Dmitrii Bocharov, Vladimir Smirnov
Régie générale Sylvain Ricci
Administration de production et diffusion Nolwenn Käsbach
Production KnAM Théâtre
Production déléguée Les Célestins - Théâtre de Lyon
Production exécutive Centre Dramatique national Besançon Franche-Comté
© Julie Cherki
Production : KnAM Théâtre
Production déléguée : Les Célestins - Théâtre de Lyon
Production exécutive : Centre Dramatique national Besançon Franche-Comté
Coproduction : Comédie de Genève, Comédie de Valence – CDN Drôme Ardèche, Théâtre populaire romand – Centre Neuchâtelois des arts vivants, Théâtre National Wallonie- Bruxelles, Festival Sens Interdits
Soutien en résidence de La Fonderie, au Mans et de L’Assemblée, fabrique artistique / Cie du Bonhomme (Lyon)
Avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles Auvergne-Rhône-Alpes et de l’ONDA - Office national de diffusion artistique pour le surtitrage
Le CDN Besançon Franche-Comté, producteur exécutif du spectacle, bénéficie du soutien du programme PAUSE, programme national d’accueil en urgence des scientifiques et des artistes en exil, porté par le Collège de France.
Tatiana Frolova et le KnAM Théâtre sont artistes associés aux Célestins, Théâtre de Lyon
Tatiana Frolova
